Space Jam (tradução)

Original

Quad City Dj's

Compositor: Não Disponível

Todo mundo de pé, é hora de arrasar agora
Vamos ter uma partida de verdade a caminho
Bem vindo a partida espacial
Tem sua chance, dance pra valer na partida espacial
Beleza!

Venha e arrase, seja bem vindo a partida
Venha e arrase se quiser dançar

Ei, você, o que vai fazer?
Ei, você, o que vai fazer?
Ei, você, o que vai fazer?
Ei, você, o que vai fazer?

Cadê os baladeiros da casa, vamos nessa
Aqui é o mano Jay Ski, né não?!
Me dê espaço e me veja requebrar
Depois de mim, você sabe quem é o próximo
Pra jogar, tá estampado no teu rosto
Qualé?! Só sinta os graves
Agite, balance, no salão
Chacoalhe, requebre, o lugar explode
Apenas mexa este corpo, mexa este corpo
Fica de boa que você não machuca ninguém
Vire uma fera e enlouqueça
Faça isso o tempo todo
Hey DJ, aumenta o som
Nós do QCD vamos por fogo
Vamos todos ir até o chão
Então demorô, vamos nessa, né não?!

Todo mundo de pé, é hora de arrasar agora
Vamos ter uma partida de verdade a caminho
Bem vindo a partida espacial
Tem sua chance, dance pra valer na partida espacial
Beleza!
Jogue as mão pro ar se você tá curtindo
Vamos te deixar assim por muito tempo
Bem vindo a partida espacial
Tem sua chance, dance pra valer na partida espacial
Beleza!

Venha, é hora da galera dizer: Eita, olha só
Venham todos os manos dizerem: Eita, olha só
Venham, um momento pras minas dizerem: Eita, olha só
Agora todos os manos dizem: Eita, olha só
Venha correndo, gata, corra
Venha, venha, no agito, corra, gata, corra
Sim, você quer enterrar a bola, então jogue, gata, jogue
Sim, é hora de enterrar, então jogue, gata, jogue, gata
Venha e arrase, seja bem vindo a partida
Venha e arrase se quiser dançar
Venha e arrase, seja bem vindo a partida
Venha e arrase se quiser dançar

Detone, arrase, valeu gatinhas
Vá até o chão e dance
Aqui é o grupo QCD no microfone
Garota, você vai me encontrar na área
Venha, venha e comece a jogar
Quebre, me diga teu nome
Somos um time, eu sou o treinador
Vamos dançar a noite toda de ponta a ponta
Somente deslize, da esquerda pra direita
Somente deslize pela noite
QCD, mandando ver nas rimas
Três pontos conta um na tua cara
Jogue pra valer, vamos nos divertir
Jogue pra valer, um contra um
Você corre pra lá e eu pra cá
Então vamos gata, faça essa jogada por mim

Todo mundo de pé, é hora de arrasar agora
Vamos ter uma partida de verdade a caminho
Bem vindo a partida espacial
Tem sua chance, dance pra valer na partida espacial
Beleza!
Jogue as mão pro ar se você tá curtindo
Vamos te deixar assim por muito tempo
Bem vindo a partida espacial
Tem sua chance, dance pra valer na partida espacial
Beleza!

Ei moças! (Sim)
Tão prontas pra parar? (Não)
Querem saber por quê (Por quê?)
Porque é uma partida arrasadora!
Manos! (Sim)
Tão prontos pra parar? (Jamais!)
Querem saber por quê? (Por quê?)
É hora de arrasar na partida!

Todo mundo de pé, é hora de arrasar agora
Vamos ter uma partida de verdade a caminho
Bem vindo a partida espacial
Tem sua chance, dance pra valer na partida espacial
Beleza!
Jogue as mão pro ar se você tá curtindo
Vamos te deixar assim por muito tempo
Bem vindo a partida espacial
Tem sua chance, dance pra valer na partida espacial
Beleza!

Venham todos dizer nah-nah-nah-nah-nah
Venham, venham, quero ouvir vocês dizerem ei ei ei oo
Venham, venham todos, nah-nah-nah-nah-nah
Só tirem um tempo pra dizer ei ei ei oo
Dá uma olhada, dá uma olhada
Tão prontos pra isso? (Vocês já sabem!)
Ah, vocês não tão prontos!
Tão prontos pra isso? (Vocês já sabem!)
Venham, deêm uma olhada, tão prontos pra jogar? (Vocês já sabem!)
Ah, eu acho que não
Tão prontos pra jogar? (Vocês já sabem!)
Venham